Film festivals are belled for bearing the chicest and best memorable celebrity adorableness looks. From Cannes to Tribeca, stars and their glam squads cull out all the stops